Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Blattschreiber (n.) , {com.}
    طابعة عن بعد على الورق {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Streifenschreiber (n.) , {com.}
    طابعة عن بعد على شريط {اتصالات}
    der Fernschreiber (n.) , [pl. Fernschreiber] , {Umwelt}
    طابعة عن بُعد {بيئة}
    der Netzwerkdruckerinstallations-Assistent (n.) , {Comp}
    معالج تثبيت طابعة على الشبكة {كمبيوتر}
    zumindest auf dem Papier
    على الأقل على الورق
    Tusche auf Papier
    حبر على ورق
    auf Papier kritzeln
    شخبط على الورق
    ineffektiv (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    auf Papier bringen
    سطر على الورق
    nur auf dem Papier stehen
    كلام على ورق
    Tusche auf Papier
    حبرا على ورق
    nichtig (adj.)
    حِبْرٌ على وَرَق
    nur auf dem Papier
    مجرد حبر على ورق
    nur auf dem Papier stehen
    أضحى حبرا على ورق
    das Hochglanzmagazin (n.) , [pl. Hochglanzmagazine] , {jorn.}
    مجلة ملونة مطبوعة على ورق صقيل {صحافة}
    fußläufig (adv.)
    على بعد خطوات
    Nach Einsichtnahme der Klageschrift {Recht}
    بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
    nüchtern (adj.) , [nüchterner ; am nüchternsten ]
    على الريق أي لم ياكل بعد
    nach Einsichtnahme in die Verfassung form., {Recht}
    بعد الاطلاع على الدستور {قانون}
    Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {Recht}
    بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {Recht}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
    nach Einholung einer schriftlichen Genehmigung {Wirt}
    بعد الحصول على موافقة كتابية {اقتصاد}
    drei Schritte zu Dir
    على بعد ثلاثة خطوات منك
    abtrotzen (v.)
    حصل على شيء بعد إلحاح
    das Filmaufzeichnungsgerät (n.) , {tv.}
    جهاز تسجيل عن بعد على الفلم {تلفزيون}
    der Remote Park-Assistent (n.) , {Auto.}
    نظام المساعدة على ركن السيارة عن بُعد {سيارات}
    Aufgrund Einsichtnahme in das elektronische Handelsregister {Recht}
    بعد الاطلاع على السجل التجاري الإلكتروني {قانون}
    die Einschränkung für Finanzdimensionswert (n.) , {Comp}
    القيد المفروض على قيمة البعد المالي {كمبيوتر}
    das Rommé (n.)
    لُعْبَة من لُعبات الورق تُلْعَب بمجموعتَين من ورَق اللَّعِب